Public letter to HUMAN RIGHT FIRST / Carta pública a HUMAN RIGHTS FIRST

Public letter to HUMAN RIGHT FIRST

Carta pública a HUMAN RIGHTS FIRST

Dear Ms. Bowser Soder,

Human Rights First

We are writing to you in name of the Guatemala Solidarity Committee of Boston and of Guatemala Solidarity committee of Uruguay.

We applaud your recent press release on Human Rights in Guatemala (http://www.humanrightsfirst.org/defenders/hrd_guatemala/hrd_guatemala.aspx?c=g4 )

We believe you are very accurate in your observations and you give recommendations which are clear and realistic to improve the situation. In particular we admire your section on persecution of Human Rights defenders, where you mention the most recent attacks.

We are very surprised that you do not mention the case of Ramiro Choc, campesino leader of Livingston, Izabal, who was arrested for defending land rights of campesinos against abusive landowners.

He was detained for more than a year before his trial, where with no proof he was convicted to 8 years of imprisonment. The case continues in complete illegality; a recent appeal's hearing was scheduled in Zacapa, where his accusers have strong political connections and it was postponed without the defense being notified. The only way for justice to be done is his immediate liberation.

We ask you to consider including Ramiro Choc in your above mentioned list of persecuted human rights defenders. Please find some more information at http://liberacionderamirochoc.blogspot.com

Thank you for your consideration.

Guatemala Solidarity Committee of Boston

Guatemala Solidarity committee of Uruguay

Estimado Bowser Soder,

Les escribimos a nombre del Comité de Solidaridad con Guatemala en Boston y del Comité de Solidaridad con Guatemala en Uruguay.

Aplaudimos su reciente comunicado de prensa sobre los derechos humanos en Guatemala (http://www.humanrightsfirst.org/defenders/hrd_guatemala/hrd_guatemala.aspx?c=g4 )

Creemos en la aseveración de sus observaciones y hacen unas recomendaciones claras y realistas para mejorar la situación. En particular, admiramos su sección sobre la persecución de los defensores de los derechos humanos, donde mencionan los ataques más recientes.

Nos extraña que no hayan mencionado el caso de Ramiro Choc, líder campesino de Livingston, Izabal, quien ha sido arrestado por defender el derecho a la tierra de los campesinos en contra del abuso de los terratenientes.

Ha sido detenido por más de un año, y después en su juicio, ha sido condenado a 8 años de cárcel, sin prueba. El caso sigue en plena ilegalidad; un debate de apelación reciente ha sido programado en Zacapa, donde los acusadores tienen unas fuertes conexiones políticas y ha sido postergado sin que la defensa haya sido notificada. El único camino a dar para la justicia, es su liberación inmediata.

Le pedimos considerar e incluir el caso de Ramiro Choc en su lista de defensores de derechos humanos perseguidos. Encontraran información en http://liberacionderamirochoc.blogspot.com

Gracias por su consideración,

Atentamente,

Comité de Solidaridad con Guatemala en Boston

Comité de Solidaridad con Guatemala en Uruguay


No hay comentarios:

Publicar un comentario